▶묻고/답하기  
       
 
작성자 daiviet
작성일 2013-01-04 (금) 13:09
ㆍ추천: 35  
“ 유티미하의 새해의 글( 꼭 읽어 주세요)감사합니다 ”


안녕하세요 여러분
 
재한베트남교민회 부회장을 맡고 있는 유티미하 입니다.

지난 일년을 돌아보니 즐겁고 기쁜일들도 많았지만 힘들고, 어려웠던 고생스러운 경험들도 많으셨죠?

저도 마찬가지입니다. 일년동안 좋은 일도 있었지만 그 반면에 힘들었던 일도 많고 무리한 일들도 솔직히 한둘이 아니었습니다. 크리스마스 이브 새벽에 아주버님은 돌아가셨고 정말 온가족이 많이 슬퍼했습니다. 특히 마음이 무척 아팠던 우리 남편이. . .

새해부터 안좋은 이야기를 나눠서 죄송합니다. 지난 이야기들은 더이상 하지 않겠습니다.

일년동안 저와 함께 힘을 주신 분들에게 대단히 감사 말씀드리며 앞으로 베트남 교민을 위하여 더욱 열심히 활동할 수 있는 유티미하가 되겠습니다. 여러분께서도 많은 응원과 격려를 보내주시기를 바라며 새해에는 더욱 더 건강하시고 각 가정에 평안이 가득하길 기원합니다.

얼마 전 미국에 사시는 사촌 언니가 저에게 보내주신 글이 있는데 좋은 글이라 생각되어 함께 나누고자 틈틈히 시간 나는대로 번역해서 올립니다.

다시 한번 새해복 많이 받으세요.감사합니다.


        
"Đừng bao giờ trách móc bất kỳ ai trong cuộc sống của bạn cả! !
세상에서 다른 사람을 탓하지 말아라!

Vì đơn giản... 단순한 이유는
Người Tốt sẽ cho bạn Hạnh Phúc…
좋은 사람에게서 행복을 받고
Người Xấu cho bạn Kinh Nghiệm...
나쁜 사람에게서 경험을 겪고
...
Người Tồi Tệ nhất cho bạn Bài Học... 가장 고약한 사람에게서 교훈을 얻고

Và... người Tuyệt Vời Nhất sẽ cho bạn Kỷ Niệm." 그리고가장 훌륭한 사람에게서 중한 추억이 남게 된다.

“Đừng hứa khi đang... vui ! " 기뻐할 약속하지 말고!"
“Đừng trả lời khi đang... nóng giận!
화날 대답하지 말고!"


“Đừng quyết định khi đang... buồn! 슬플 결정하지 말고!


“Đừng cười khi người khác... không vui !” 다른 사람이 슬플 웃지 말고!"


"Cái gì mua được bằng tiền, cái đó rẻ”. "
돈으로 있는 것은 것이다".


”Ba năm học nói, một đời học cách lắng nghe” "3년동안 말하는 것을 배우고 평생에 듣는 법을 배운다".
”Chặng đường ngàn dặm luôn bắt đầu bằng 1 bước đi”천리의 길도 걸음 부터 시작된다".



 

Xin kính chào tất cả quí vị và các bạn .

 

Tôi là Lưu Thị Mỹ Hà là người đang đảm trách chức vụ Phó Chủ Tịch Hội Người Việt Nam tại Hàn Quốc.

     Trong năm hoạt động vừa qua có rất nhiều niềm vui nhưng cũng không tránh khỏi những mệt nhọc, khó khăn phài không quí vị?

Tôi cũng giống như quí vị trong suốt năm vừa qua có rất nhiều việc tốt đẹp nhưng ngược lại cũng có rất nhiều sự khó nhọc , vất vã không chỉ là một vài việc. Thậm chí đến cả gần cuối năm lúc chuẩn bị đón Noel mà Anh chồng tôi đã qua đời. Toàn thể gia đình đã rất buồn bã. Đặc biệt người đau lòng nhất là chồng của tôi…


Năm mới mà kể chuyện không vui tôi cũng xin thành thật cáo lỗi cùng quí vị.Tôi hứa sẽ không nói những chuyện đã qua nữa.


     Trong những ngày sắp đến tôi hứa sẽ chăm chĩ hơn nữa vì những hoạt động của cộng đồng người Việt. Tôi cũng mong đợi tất cả quí vị ủng hộ cũng như động viên cho tôi thêm sức và trong năm mới xin chúc tất cả quí vị dồi dào sức khỏe , gia đình vạn sự bình an.

Cách dây không lâu người chị họ của  tôi ỡ Mỹ vừa gữi cho tôi một số lời hay ý đẹp trong năm mới tôi nghĩ là những lời rất hay nên để dành thời gian rãnh rỗi phiên dịch ra để chia sẽ cùng quí vị..

Một lần nữa chúc vị một năm mới nhận được nhiều phúc lộc.Xin cảm ơn quí vị.


 

 

 

이름아이콘 코스모스
2013-01-04 19:20
잘 보고 갑니다 새해에는 좋은 일만 많았으면 합니다 그리고 힘내세요^^
   
이름아이콘 김수진
2013-01-04 19:28
부회장님 새해에는 좋은 일들만 있을거예요 ~~화이팅 !!
   
이름아이콘 관리자
2013-01-04 19:39
새해에는 시클로 가족 모두에게 행복이 가득 하시길 바랍니다^^
   
이름아이콘 사랑이
2013-01-04 20:04
감사합니다..유티미하님도 새해 복많이 받으세요^*^
   
이름아이콘 타우
2013-01-05 02:05
유티미하언니 그 동안 재한 베트남교민회 위해서 애를 많이 쎴습니다
언니 힘들 일을 생겨서 많이 힘들고 슬펐지만 많이 생각하지 말고 힘내세요
언니도 새해 복 많이 받으세요 늘 건강하시고 행복하세요^^
언니의  글 잘 봤어요
   
이름아이콘 하이풍
2013-01-05 09:14
올해는 건강하고 행복하세요^^
   
이름아이콘 심술쟁이
2013-01-05 18:14
Chúc năm mới nhiều phúc lộc
새해 복 많이 받으세요.
   
이름아이콘 고추 잠자리
2013-01-06 06:55
Chúc năm mới nhiều phúc lộc
   
이름아이콘 daiviet
2013-01-07 22:29
안녕하세요 , 댓글을 잘 봤습니다.감사합니다. 새해 복 많이 받으세요.
   
이름아이콘 지영
2013-01-11 06:40
교민회 부회장이라 하셨죠?
부회장님은 다른 사람 게시물에는 관심이 없으세요?
덧글 다시는 성의가 부족하세요^^
   
이름아이콘 얼짱 ㅋㅋ
2013-01-11 07:15
《Re》지영 님 ,
저도 그 점이 이상했어요...
   
 
  0
350
 N      제목    글쓴이 작성일 조회
  25     유티미하의 새해의 글( 꼭 읽어 주세요)감사합니다 11 daiviet 2013-01-04 160657
  24     울 엄마의 향기 6 타우 2013-01-01 152110
  23     Có câu hỏi nào không ạ.. web(관리) 2013-10-12 120457
  22     Re..안녕하세요 ^_^ daiviet 2012-06-07 85663
  21     안녕하세요 ^_^ 1 minsara 2012-05-30 84652
  20     소와 사자의 사랑이야기 5 타우 2013-01-01 82914
  19     여행 좋아하기... 5 타우 2013-01-01 82677
  18     천안 연수원에서~~ 5 물망초 2012-03-15 78733
  17     베트남 교민회에서 하는일중... 2 단감 2013-10-17 70080
  16     위치가 minsara 2013-10-15 63130
  15     주말농장에서 1 minsara 2012-04-29 60100
  14     <2014년 베트남 영화제> 진행 관련하여 가능 여부 문의 드립니다.. 홍나희 2014-04-01 54650
  13     베트남 논라춤 3 settinh 2012-04-03 49653
  12     Re..위치가 minsara 2013-10-15 46395
  11     (주)케이브이원 minsara 2014-03-13 44191
  10     이것이 뭔가요? minsara 2014-03-16 43640
12
Copyright ⓒ Cau vong All Rights Reserved.